What is the most common fitting size for espresso machines?

The most common size is the BSP-G thread. This is the British Standard Pipe – Gas. This is on virtually every espresso machine the standard, except for some brands such as Bezzera which use also metric thread sizes. But that is not common.