Come scegliere il nipplo corretto
Segui questo ordine di selezione:
applicazione → standard lato 1 → misura lato 1 → standard lato 2 → misura lato 2 → geometria e lunghezza → sistema di tenuta
Controlla entrambe le estremità
Un nipplo doppio maschio presenta filettatura esterna su entrambi i lati, ma le due misure non devono necessariamente essere uguali.
Un 3/8" × 3/8" BSP-G collega due porte femmina della stessa misura. Un nipplo riduttore, invece, collega due misure nominali differenti mantenendo una filettatura maschio su entrambi i lati.
La categoria comprende anche un raccordo doppio maschio 3/4" × 3/4" BSP-G.
La misura BSP-G è nominale
1/8", 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4" BSP-G sono designazioni nominali per filettature gas. Il diametro esterno misurato sulla filettatura maschio non coincide direttamente con la frazione in pollici.
Per identificare un raccordo sconosciuto, confronta diametro, passo, componente originale, riferimento OEM e specifiche del componente accoppiato.
BSP-G e NPT non sono intercambiabili
Il 3/8" BSP-G × 3/8" NPT è un esempio importante: entrambi i lati riportano 3/8", ma appartengono a sistemi diversi.
BSP-G è una filettatura cilindrica. NPT utilizza una geometria e un principio di tenuta differenti. Una misura nominale identica non rende quindi compatibili le due connessioni.
Da BSP-G a filettatura metrica
Il raccordo Astoria/Wega 3/8" BSP-G × M18×1,5 combina una filettatura gas con una metrica.
M18×1,5 indica un diametro nominale di 18 mm e un passo di 1,5 mm. Entrambi i valori devono corrispondere.
Lunghezza e geometria del raccordo
Il nipplo 3/8" × 3/8" esteso dimostra che due raccordi con la stessa filettatura possono avere applicazioni diverse.
La lunghezza può determinare la posizione di una valvola, lo spazio disponibile e l'allineamento delle tubazioni. Riproduci la geometria originale quando è rilevante per il montaggio.
Come sigilla una connessione BSP-G?
La filettatura BSP-G è cilindrica. Il filetto crea il collegamento meccanico, ma la tenuta alla pressione può avvenire su un'altra superficie.
- guarnizione piana;
- rondella in rame;
- altra rondella di tenuta;
- superficie lavorata;
- cono o sede;
- sistema specificato dal costruttore.
Non applicare automaticamente nastro PTFE o sigillante liquido a ogni filettatura BSP-G. Verifica e riproduci il sistema di tenuta originale.
Montaggio senza danneggiare la filettatura
Avvita inizialmente il raccordo a mano. Una resistenza anomala dopo pochi giri può indicare misura errata, standard di filettatura sbagliato o avvitamento incrociato.
Dopo il montaggio verifica la connessione alla pressione di esercizio e controlla eventuali perdite.
Applicazioni generiche e OEM
Molti nippli in ottone sono raccordi idraulici generici utilizzati da più produttori di macchine espresso. La presenza di più marchi tra le applicazioni è quindi normale quando le specifiche tecniche coincidono.
Per i componenti specifici verifica anche riferimento OEM e modello della macchina.
Nipplo, adattatore o gomito?
Un nipplo collega in linea retta due connessioni femmina. Usa un adattatore per altre configurazioni, un raccordo a T o a gomito per cambiare direzione o creare una derivazione e un tappo filettato per chiudere una porta prevista per tale funzione.
Controllo finale
standard lato 1 → misura lato 1 → standard lato 2 → misura lato 2 → uguale o ridotto → standard o esteso → tenuta → OEM/applicazione
