Comment choisir le bon mamelon ?
Utilisez cet ordre de sélection :
application → standard côté 1 → dimension côté 1 → standard côté 2 → dimension côté 2 → géométrie et longueur → étanchéité
Contrôlez les deux côtés du raccord
Un mamelon double mâle possède un filetage extérieur à chaque extrémité, mais les deux dimensions peuvent être différentes.
Un 3/8" × 3/8" BSP-G relie deux raccordements femelles identiques. Un mamelon réducteur relie deux dimensions nominales différentes tout en conservant un filetage mâle de chaque côté.
La gamme comprend également un double raccord mâle 3/4" × 3/4" BSP-G.
La dimension BSP-G est nominale
Les indications 1/8", 1/4", 3/8", 1/2" et 3/4" BSP-G sont des dimensions nominales de filetage de tuyauterie. Le diamètre extérieur mesuré sur le filetage mâle n'est pas directement égal à la fraction en pouces.
Pour identifier un raccord inconnu, comparez également le pas, la pièce d'origine, la référence OEM, le schéma de pièces et les caractéristiques du composant correspondant.
BSP-G et NPT ne sont pas interchangeables
Le 3/8" BSP-G × 3/8" NPT montre pourquoi deux filetages appelés « 3/8" » ne sont pas nécessairement compatibles.
BSP-G est un filetage cylindrique. NPT possède une géométrie et un principe d'étanchéité différents. Ne forcez jamais un raccord dans un filetage d'un autre standard.
BSP-G vers filetage métrique
Le raccord Astoria/Wega 3/8" BSP-G × M18×1,5 combine un filetage de tuyauterie et un filetage métrique.
M18×1,5 signifie un diamètre nominal de 18 mm avec un pas de 1,5 mm. Les deux valeurs doivent correspondre à la pièce d'origine.
La longueur et la géométrie comptent aussi
Le mamelon 3/8" × 3/8" allongé possède les mêmes dimensions nominales de filetage qu'une version standard, mais une géométrie différente.
Cette longueur peut déterminer la position d'une vanne, le dégagement autour des composants et l'alignement de la tuyauterie.
Comment assurer l'étanchéité d'un raccord BSP-G ?
BSP-G est un filetage cylindrique. Le filetage assure l'assemblage mécanique, mais l'étanchéité sous pression peut être réalisée sur une autre surface.
- joint plat ;
- rondelle cuivre ;
- autre rondelle d'étanchéité ;
- face d'étanchéité usinée ;
- cône ou siège ;
- système prescrit par le constructeur.
N'appliquez donc pas systématiquement du ruban PTFE ou un produit d'étanchéité liquide sur chaque mamelon BSP-G. Reproduisez le montage d'origine.
Éviter d'endommager le filetage
Commencez le vissage à la main. Une résistance anormale après quelques filets peut indiquer une mauvaise dimension, un standard incorrect ou un filetage engagé de travers.
Après montage, contrôlez l'absence de fuite sous pression de fonctionnement.
Applications génériques et OEM
De nombreux mamelons en laiton sont des composants hydrauliques génériques utilisés par plusieurs fabricants de machines espresso. Une pièce associée à plusieurs marques peut donc être parfaitement correcte.
Vérifiez en priorité les deux filetages, la géométrie, la longueur et l'étanchéité. Pour une pièce spécifique, ajoutez la référence OEM et le modèle de machine.
Mamelon, adaptateur ou coude ?
Un mamelon relie deux raccordements femelles en ligne droite. Utilisez un adaptateur pour une autre configuration, un raccord en T ou un coude pour changer de direction ou créer une dérivation, et un bouchon fileté lorsqu'un raccordement prévu à cet effet doit être fermé.
Contrôle final avant commande
standard côté 1 → dimension côté 1 → standard côté 2 → dimension côté 2 → égal ou réducteur → standard ou allongé → étanchéité → OEM/application
