Den richtigen Doppelnippel auswählen
Gehen Sie bei der Auswahl in dieser Reihenfolge vor:
Anwendung → Gewindenorm Seite 1 → Gewindegröße Seite 1 → Gewindenorm Seite 2 → Gewindegröße Seite 2 → Geometrie und Länge → Abdichtung
Beide Gewindeseiten prüfen
Ein Doppelnippel besitzt an beiden Enden Außengewinde, beide Seiten müssen jedoch nicht identisch sein. Ein 3/8" × 3/8" BSP-G Doppelnippel verbindet zwei gleich große Innengewinde. Ein Reduziernippel verbindet dagegen unterschiedliche Nennweiten.
Zum Sortiment gehört auch eine 3/4" × 3/4" BSP-G Ausführung. Prüfen Sie daher immer beide Seiten des Originalteils.
BSP-G-Größen sind Nennmaße
1/8", 1/4", 3/8", 1/2" und 3/4" BSP-G sind Rohrgewinde-Nennmaße. Der gemessene Außendurchmesser des Gewindes entspricht nicht direkt der angegebenen Zollgröße.
Verwenden Sie bei der Identifikation eines unbekannten Fittings zusätzlich Gewindesteigung, Originalteil, Ersatzteilzeichnung, OEM-Referenz und die Daten des Gegenstücks.
BSP-G und NPT sind nicht austauschbar
Der 3/8" BSP-G × 3/8" NPT Doppelnippel zeigt deutlich, warum die Angabe „3/8 Zoll“ allein nicht genügt.
BSP-G ist ein zylindrisches Rohrgewinde. NPT besitzt eine andere Gewindegeometrie und ein anderes Dichtprinzip. Gleiche Nennweiten bedeuten daher keine technische Austauschbarkeit.
Versuchen Sie niemals, ein falsches Gewinde durch stärkeres Anziehen passend zu machen. Dadurch können Pumpengehäuse, Ventile und andere Bauteile beschädigt werden.
BSP-G auf metrisches Gewinde
Der Astoria/Wega Anschluss 3/8" BSP-G × M18×1,5 kombiniert ein Rohrgewinde mit einem metrischen Gewinde.
Bei M18×1,5 gehören sowohl 18 mm Nenndurchmesser als auch 1,5 mm Gewindesteigung zur Spezifikation. Vergleichen Sie deshalb immer die vollständige Bezeichnung.
Baulänge und Geometrie beachten
Der verlängerte 3/8" × 3/8" Doppelnippel besitzt dieselben nominalen Anschlussgrößen wie eine Standardausführung, aber eine andere Baulänge.
Diese Länge kann die Position eines Ventils, den Abstand zu benachbarten Bauteilen und die Ausrichtung von Rohrleitungen bestimmen. Übernehmen Sie deshalb die ursprüngliche Geometrie.
Abdichtung bei BSP-G
BSP-G ist zylindrisch. Das Gewinde stellt die mechanische Verbindung her, die eigentliche Druckabdichtung kann jedoch an einer anderen Stelle erfolgen.
- Flachdichtung;
- Kupferdichtring;
- anderer Dichtring;
- bearbeitete Dichtfläche;
- Konus oder Sitz;
- herstellerspezifische Abdichtung.
PTFE-Band oder flüssige Gewindedichtung sollte deshalb nicht automatisch bei jedem BSP-G-Doppelnippel eingesetzt werden. Reproduzieren Sie das ursprüngliche Dichtprinzip.
Montage ohne Gewindeschäden
Setzen Sie das Fitting zunächst von Hand an. Starker Widerstand nach wenigen Gewindegängen kann auf falsche Größe, falsche Gewindenorm oder Verkanten hinweisen.
Nach der Montage sollte die Verbindung unter Betriebsdruck auf Undichtigkeiten geprüft werden.
Generische und OEM-Anwendungen
Viele Messing-Doppelnippel werden in Maschinen mehrerer Hersteller verwendet. Mehrere Markenangaben sind deshalb bei einem technisch identischen Standardfitting normal.
Prüfen Sie Gewinde, Geometrie, Länge und Dichtung. Bei spezifischen OEM-Teilen sollten zusätzlich Original-Teilenummer und Maschinenmodell übereinstimmen.
Doppelnippel, Adapter oder Winkel?
Ein Doppelnippel verbindet zwei Innengewinde gerade miteinander. Ein Adapter wird für andere Gewindekombinationen verwendet. T-Stücke und Winkel ändern Richtung oder verzweigen den Kreislauf. Ein Verschlussstopfen verschließt eine dafür vorgesehene Öffnung.
Letzte Kontrolle vor der Bestellung
Gewindenorm Seite 1 → Größe Seite 1 → Gewindenorm Seite 2 → Größe Seite 2 → gleich oder reduzierend → Standard oder verlängert → Abdichtung → OEM/Anwendung
