Ein Anschluss mit Innengewinde benötigt normalerweise einen Verschlussstopfen mit Außengewinde. Ein vorhandenes Außengewinde wird dagegen mit einem passenden Stopfen mit Innengewinde verschlossen.
Der 1/4" Verschlussstopfen mit Außengewinde und die 1/4" Endkappe mit Innengewinde haben dieselbe Nenngröße, erfüllen jedoch entgegengesetzte Anschlussfunktionen.
Die Größen 1/8", 1/4", 3/8" und 1/2" sind Nenngrößen eines Rohrgewindes. Der gemessene Außendurchmesser entspricht deshalb nicht direkt der angegebenen Zollgröße.
BSP-G ist ein zylindrisches Parallelgewinde. Die Abdichtung kann daher über eine Flachdichtung, Kupferdichtring, Dichtfläche oder eine vom Hersteller vorgesehene Gewindeabdichtung erfolgen. Übernehmen Sie die Abdichtungsart der Originalverbindung.
Für ein Innengewinde verwenden Sie den 1/8" Stopfen mit Außengewinde. Für einen vorhandenen Gewindestutzen gibt es die 1/8" Endkappe mit Innengewinde.
Die Auswahl umfasst den 1/4" Stopfen mit Außengewinde sowie die 1/4" Endkappe mit Innengewinde.
Für 3/8" sind ein Außengewinde-Verschlussstopfen und eine Innengewinde-Endkappe verfügbar.
Für größere Anschlüsse verwenden Sie den 1/2" Verschlussstopfen mit Außengewinde oder die 1/2" Endkappe mit Innengewinde.
Je nach Maschine können Stopfen an Boiler-, Ventil-, Brühgruppen- oder Wasseranschlüssen sowie an Serviceöffnungen verwendet werden. Standardisierte Messingstopfen können deshalb bei mehreren Marken vorkommen.
Boileranschlüsse können für Bauteile wie Sicherheitsventile, Antivakuum- bzw. Entlüftungsventile, Niveauregler oder Druckkomponenten vorgesehen sein.
Ein Anschluss darf nicht allein deshalb verschlossen werden, weil er unbenutzt aussieht. Prüfen Sie Ersatzteilzeichnung und Originalkonfiguration.
Das Parallelgewinde stellt häufig hauptsächlich die mechanische Verbindung her. Prüfen Sie die Dichtfläche und ob eine Flachdichtung, Kupferscheibe oder andere vorgeschriebene Dichtung erforderlich ist.
Ein Stopfen beendet einen Anschluss. Für eine Änderung der Gewindegröße verwenden Sie einen Adapter, für eine gerade Verbindung einen Doppelnippel und für eine Verzweigung oder Richtungsänderung T-Stücke und Winkel.
Prüfen Sie Gewindegröße, Innen- oder Außengewinde, Abmessungen, Dichtung, Funktion des Anschlusses und vorhandene OEM-Referenzen.
Maschine vor Arbeiten von Strom und Wasser trennen und vollständig abkühlen und drucklos werden lassen. Nach dem Einbau die Verbindung bei Betriebstemperatur und -druck sorgfältig auf Undichtigkeiten kontrollieren.
