Posso usar alguma cesta de filtro no meu portafilter duplo?

Não pode. O tamanho mais comum de filtro duplo tem um diâmetro de 70mm. Isso é encontrado por exemplo Faema e Nuova Simonelli portafilters. O 68mm é típico para máquinas de café expresso Cimbali. Onde você tem tamanhos menores para La Spaziale e San Marco portafilters.