Posso usar qualquer portafilter duplo para a minha máquina de café expresso?

Não pode. mesmo se você tem um Cimbali portafiler duplo que é adequado, por exemplo, grupos de cerveja Cimbali, isso não significaria que ele vai caber. Vi Cimbali também usa em alguns de seus modelos um tipo Faema de grupo de cerveja. Em nosso post você pode encontrar mais informações sobre isso: Modelos e tipos de portafilter