¿Es un regulador de nivel lo mismo que un dosificador?

No, definitivamente no. Casi siempre tendrás un regulador de nivel integrado en un dosificador. Pero la función principal es permitir la dosificación volumétrica. De modo que tienes un panel táctil donde se puede seleccionar el café y que detendrá automáticamente el proceso de preparación del café.