What is the most common thread type on a espresso machine?

The most common thread type is the BSP-G thread. This is the British Standard Pipe Gas thread type. You do also find this thread type in gas and water installations in your house.

Metric sizes for threads are not really common, you will find them occasionally with brands such as Bezzera and La San Marco. But the majority of the brands still uses BSP-G.